CGU

CONDIZIONSI GENERALI D’UTILIZZO

  1. OGGETTO

Le presenti Condizioni generali d’uso (CGU) sono state aggiornate il 15 marzo 2019.

Il loro scopo è definire i termini e le condizioni in base ai quali The Big Challenge, editore della piattaforma CliknPlay (di seguito denominata « CliknPlay ») rende disponibile il proprio sito agli utenti, nonché i termini e le condizioni in base ai quali il sito deve essere utilizzato dagli utenti.

L’accesso al sito è soggetto all’accettazione e al rispetto di questi Termini. Qualsiasi Utente che desideri accedervi deve aver letto in anticipo queste CGU, averle espressamente accettate e si impegna a rispettarle senza riserve.

Nel caso in cui un Utente non desideri accettare in tutto o in parte queste CGU, gli viene chiesto di rinunciare a qualsiasi utilizzo del Sito.

In generale, ogni Utente è invitato a leggere attentamente questi Termini.

  1. DEFINIZIONI
  • Sito: il sito « cliknplay.com », con tutti i servizi che offre come definito nell’articolo 3. sottostante,  così come le corrispondenti applicazioni mobili;
  • Utente: qualsiasi persona, incluso un Membro, che naviga nel Sito;
  • Membro: qualsiasi Utente autenticato sul Sito tramite un nome utente, un indirizzo e-mail e una password
  1. DESCRIZIONI GENERALI DEL SITO

CliknPlay è una piattaforma di apprendimento dell’inglese per gli studenti delle scuole primarie in Francia – dal CP al CM2 – e offerta nelle scuole.

Il sito è costituito da uno spazio pubblico e uno spazio privato.

Lo spazio pubblico dà accesso a diversi tipi di servizi, vale a dire:

  1. un servizio che consenta agli insegnanti / gestori dei suddetti stabilimenti di registrarsi alla piattaforma;
  2. vari spazi di informazione generale sulla piattaforma, il suo funzionamento, i suoi usi, ecc.
  3. uno spazio dimostrativo della piattaforma.

L’area privata corrisponde alla parte del sito accessibile dopo l’autenticazione e richiede la registrazione preventiva dell’Istituto e la creazione preventiva di un account personale, tramite un utente, un indirizzo e-mail e una password. Dà accesso ai seguenti servizi:

  1. un servizio che consente agli studenti delle scuole registrate di giocare ai giochi offerti e di utilizzare il dizionario online. Questo servizio consente anche ai genitori di seguire l’attività dei propri figli;
  2. un servizio che consente agli insegnanti di consultare online l’attività dei loro allievi e delle loro classi e di accedere ai giochi da utilizzare in classe;
  3. un servizio che consente agli amministratori degli istituti di cui sopra di gestire il proprio account scolastico
  1. ACCESSO AL SITO

4.1    Modalità diaccesso

Il sito è accessibile gratuitamente a qualsiasi utente con accesso a Internet. L’accesso ai servizi offerti nell’area privata è soggetto all’abbonamento della scuola. Tutti i costi relativi all’accesso al Sito e ai suoi servizi, siano essi hardware, software o Internet, sono esclusivamente a carico dell’Utente. Quest’ultimo è il solo responsabile del corretto funzionamento delle sue apparecchiature IT e del suo accesso a Internet.

Per creare un account e accedere all’area privata, ogni Membro deve inserire il codice di attivazione della scuola che gli viene comunicato dall’amministratore.

4.2 Disponibilità del sito

Prima di accedere al sito, spetta a tutti gli utenti verificare che la configurazione del computer che stanno utilizzando sia compatibile con la navigazione e l’utilizzo del sito.

È inoltre responsabilità di qualsiasi Utente verificare che la configurazione del computer che utilizza non contenga virus e che sia perfettamente funzionante.

CliknPlay si impegna a fare del proprio meglio per garantire che tutti gli Utenti abbiano accesso al Sito 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana e tutto l’anno.

Tuttavia, CliknPlay si riserva il diritto, senza preavviso o indennizzo, di chiudere temporaneamente o permanentemente l’accesso a tutto o parte del Sito (in particolare a scopo di manutenzione, aggiornamento o aggiornamento del Sito, o a causa di problemi tecnici) e non saranno ritenuti responsabili per eventuali danni diretti o indiretti che possono derivarne.

Più in generale, CliknPlay non può essere ritenuto responsabile per l’indisponibilità del Sito per qualsiasi motivo. CliknPlay non controlla i rischi legati al funzionamento di Internet e attira l’attenzione dell’utente sull’esistenza di possibili interruzioni nelle telecomunicazioni, denial of service, virus, bug del computer e qualsiasi altro caso al di fuori del controllo di CliknPlay e impedendo la disponibilità del sito.

CliknPlay si riserva, infine, la possibilità di interrompere, sospendere temporaneamente o modificare senza preavviso l’accesso a tutto o parte del Sito nonché, in generale, rifiutare l’accesso al Sito, unilateralmente e senza preavviso, a qualsiasi Utente che non si attiene a queste CGU, senza che questa interruzione o sospensione dia luogo a nessun obbligo o risarcimento.

4.3    Utenti minorenni

I minori sono autorizzati a utilizzare il sito e a diventare membri, a condizione che abbiano precedentemente ottenuto dal titolare (o dai titolari) dell’autorità parentale che li riguarda, l’autorizzazione a farlo e che il (i) titolare (i) dell’autorità parentale ha accettato di essere garante della conformità da parte dell’Utente minore delle presenti Condizioni. Qualsiasi utilizzo del sito da parte di un utente minore viene effettuato sotto la piena responsabilità del o dei detentori dell’autorità parentale sull’utente minore interessato.

  1. PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Il Sito e ciascuno dei suoi componenti come, in particolare, senza che questo elenco sia esaustivo, il nome di dominio e il sottodominio, qualsiasi marchio, logo, software, struttura ad albero, database, carta grafica, design e modello , illustrazione, animazione, immagine, testi, ad eccezione dei Contenuti pubblicati dagli Utenti, sono di proprietà esclusiva di CliknPlay.

Di conseguenza, qualsiasi copia, riproduzione, rappresentazione, adattamento, alterazione, modifica, diffusione non autorizzata, in tutto o in parte, estrazione o riutilizzo, ripetuta o sistematica di tutto o parte del Sito o dei suoi elementi, con qualsiasi mezzo e su qualsiasi mezzo che comunque, costituisce una violazione.

  1. RESPONSABILITA’ DI CLIKNPLAY

CliknPlay non garantisce la completezza, l’aggiornamento, la completezza, l’affidabilità, la veridicità, la pertinenza o l’accuratezza delle informazioni pubblicate sul Sito. Se necessario e previa notifica a CliknPlay di errori o omissioni all’indirizzo « cliknplay@thebigchallenge.com », CliknPlay può impegnarsi a apportare le correzioni necessarie il più presto possibile e tenendo conto dei vincoli tecnici e materiale.

In ogni caso, le informazioni pubblicate sul Sito non esonerano gli Utenti dal compiere autonomamente il controllo dei Contenuti e delle informazioni fornite.

Gli utenti sono i soli padroni dell’uso corretto, con discernimento e spirito, delle informazioni rese disponibili sul Sito.

Di conseguenza, CliknPlay non può essere ritenuto responsabile per le informazioni offerte sul Sito per eventuali danni, diretti o indiretti e di qualsiasi tipo.

  1. DURATA E ANNULLAMENTO

Il presente contratto è concluso per un periodo indeterminato dall’uso del sito da parte dell’utente. In qualsiasi momento, un Membro può, liberamente e senza alcun motivo, terminare la propria registrazione sul Sito. Il contratto relativo agli spazi privati ​​è concluso per la durata indicata al momento della registrazione della scuola.

Da parte sua, CliknPlay può chiudere l’account di un Membro, senza preavviso o preavviso, in caso di inadempimento dei propri obblighi contrattuali ai sensi delle presenti CGU e / o violazione delle leggi e dei regolamenti in vigore.

Il Membro sarà informato della chiusura del suo account tramite una e-mail alla sua attenzione, incluso il motivo. Tale risoluzione avverrà senza pregiudizio per eventuali danni che possono essere richiesti da essa, o dai suoi incaricati o rappresentanti legali, da parte di CliknPlay a titolo di risarcimento del danno subito a seguito di tali violazioni o violazioni.

  1. MODIFICAZIONE DELLE CGU

I presenti Termini sono soggetti a modifiche da parte di CliknPlay in qualsiasi momento, in particolare in caso di sviluppi tecnici, legali o legali o quando vengono messi in atto nuovi servizi.

Qualsiasi modifica alle CGU entra in vigore non appena viene pubblicata online. L’Utente deve pertanto consultare l’ultima versione aggiornata della CGU, accessibile in modo permanente sul Sito, non appena vi accede e, in ogni caso, prima di qualsiasi nuova navigazione e / o utilizzo del Sito, al fine di prendere nota di eventuali cambiamenti che potrebbero essersi verificati.

L’Utente è tenuto ad accettare queste CGU senza riserve, accetta di rinunciare ad accedere, navigare e utilizzare il Sito e di cancellare completamente il proprio account dal Sito il più presto possibile, in caso di disapprovazione di queste CGU .

  1. LEGGE APPLICABILE E TRIBUNALE COMPETENTE

I presenti Termini sono soggetti alla legge francese.

In caso di controversie o reclami da parte dell’Utente, CliknPlay o di una terza parte relativi all’uso del Sito, solo la versione francese di queste CGU sarà vincolante tra le parti.

In assenza di una risoluzione amichevole, qualsiasi controversia che possa sorgere tra le parti in merito all’accettazione, validità, interpretazione, applicazione o esecuzione di una qualsiasi delle disposizioni delle presenti CGU sarà sotto la giurisdizione al di fuori delle giurisdizioni situate nella giurisdizione della Corte d’Appello di Parigi e questo, anche in caso di procedimenti sommari, petizioni o imputati multipli.

Le disposizioni imperative in vigore nei paesi in cui CliknPlay offre i suoi servizi possono tuttavia applicarsi a queste CGU

.