CGU

CONDICIONES GENERALES DE USO

  1. OBJETO

Las presentes Condiciones Generales de Uso (CGU) se actualizaron el 15 de marzo d 2019.

Tienen por objeto definir las modalidades y condiciones en las que The Big Challenge, editor de la plataforma CliknPlay (a partir de ahora nombrada « CliknPlay ») pone su página web a disposición de los usuarios, así como las modalidades y condiciones según las cuales la página web debe ser utilizada por los usuarios. 

El acceso a la página web está condicionado a la aceptación y al respeto de las actuales CGU. Todo Usuario que desee acceder debe haber leído estas CGU, haberlas aceptado expresamente, comprometiéndose a respetarlas sin reserva.

En el caso de que un Usuario no deseara aceptar la totalidad o una parte de las presentes CGU, se le solicitará renunciar a todo uso de la página web. 

De manera general, se le pide a todo Usuario leer con atención las CGU.

  1. DEFINICIONES
  • Sitio web: la página web « cliknplay.com », con todos los servicios que propone definidos en el artículo 3 de estas CGU, así como las aplicaciones móviles correspondientes ;
  • Usuario: toda persona, incluyendo un Miembro, que navegue por el Sitio;
  • Miembro: todo Usuario identificado por el Sitio por medio de un nombre de usuario, una dirección e-mail y una contraseña.
  1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SITIO

CliknPlay es una plataforma de enseñanza del inglés destinada a alumnos de primaria, en España y en el marco escolar. 

El Sitio se compone de un espacio público y un espacio privado. 

El espacio público da acceso a diferentes tipos de servicios, a saber: 

  1. un servicio que permite a los profesores/ responsables de centros escolares anteriormente citados inscribirse en la plataforma;
  2. varios espacios de información general sobre la plataforma, su funcionamiento, sus usos, etc. 
  3. un espacio de demostración de la plataforma.

El espacio privado corresponde a la parte del Sitio accesible después de la autenticación y requiere la inscripción previa del centro escolar y la creación previa de una cuenta personal por medio de un usuario, dirección de mail y contraseña. Da acceso a los siguientes servicios : 

  1. un servicio que permite a los alumnos de los centros inscritos jugar a los juegos propuestos y utilizar el diccionario en línea. Este servicio permite igualmente a los padres seguir la actividad de sus hijos;  
  2. un servicio que permite a los profesores consultar la actividad den libes de sus alumnos y de sus clases y de acceder a los juegos para su uso en clase; 
  3. un servicio que permite a los administradores de los centros escolares anteriormente mencionados, gestionar la cuenta de su centro escolar. 
  1. ACCESO AL SITIO

4.1    Modalidades de acceso

El Sitio es accesible gratuitamente a todo Usuario que disponga de un acceso a internet. El acceso a los Servicios propuestos en el espacio privado está condicionado a la suscripción del centro escolar. Todos los gastos relacionados con el acceso al Sitio y sus servicios, sean gastos materiales, de software o de acceso a internet son exclusivamente a cargo del Usuario. Este último es el único responsable del buen funcionamiento de su equipamiento informático, así como de su acceso a internet. 

Para crear una cuenta y acceder al espacio privado, cada Miembro debe indicar el código de activación del centro escolar que le ha sido comunicado por el administrador. 

4.2    Disponibilidad del Sitio

Previo al acceso al Sitio, le corresponde a todo Usuario verificar que la configuración informática que utiliza es compatible con la navegación y uso del Sitio. 

Corresponde igualmente al Usuario verificar que la configuración informática que utiliza no contiene ningún virus et que está en perfecto estado de funcionamiento. 

CliknPlay se compromete a realizar los mayores esfuerzos para asegurar a todo Usuario una accesibilidad al Sitio 24 horas al día, 7 días a la semana et todo el año. 

Sin embargo, CliknPlay se reserva el derecho, sin previo aviso ni indemnización, de cerrar temporalmente el acceso a la totalidad o parte del Sitio (especialmente para fines de mantenimiento, de actualización del Sitio o debido a problemas técnicos) y no será responsable de los daños directos o indirectos que puedan resultar. 

De forma más general, CliknPlay ne será responsable en caso de indisponibilidad del Sitio por la razón que sea. CliknPlay no controla los riesgos relacionados con el funcionamiento de Internet y llama la atención del Usuario sobre la existencia de eventuales interrupciones de comunicación, denegación de servicio, virus, errores informáticos y todo otro caso ajeno a la voluntad de CliknPlay que impida la disponibilidad del Sitio.

CliknPlay se reserva, finalmente, la posibilidad de interrumpir, de suspender temporalmente o de modificar sin previo aviso el acceso al Sitio, unilateralmente y sin notificación previa, a todo Usuario que no respete las CGU sin que esta interrupción o suspensión de lugar a ninguna obligación ni compensación.

4.3    Usuario menor

Los menores de edad pueden usar el Sitio y convertirse en Miembros, con la condición de haber obtenido previamente por parte del titular o titulares de la patria potestad de dicho menor la autorización para hacerlo y que el/los titular(es) de la patria potestad haya(n) aceptado ser garantes del respeto por el Usuario menor de las presentes CGU. Todo uso del Sitio por un Usuario menor se realiza bajo la total responsabilidad del/los titular(es) de la patria potestad respecto al Usuario menor en cuestión.  

  1. PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio, así que cada uno de los elementos que lo componen tales como, en particular, sin que esta lista sea exhaustiva, el nombre del dominio y subdominio, toda marca, logo, software, estructura de árbol, base de datos, carta gráfica, diseño y modelo, ilustración, animación, imagen, textos a la excepción del contenido puesto en línea por los Usuarios, son propiedad exclusiva de CliknPlay.

Por consiguiente, toda copia, reproducción, representación, adaptación, alteración, modificación, difusión no autorizada, integral o parcial, extracción o reutilización, repetida o sistemática de todo o parte de sus elementos, por cualquier medio o sobre cualquier soporte, constituye falsificación. 

  1. RESPONSABILIDAD DE CLIKNPLAY

CliknPlay no garantiza la integridad, la actualización, la exhaustividad, la fiabilidad, la veracidad, la pertinencia o la exactitud de la información publicada en el Sitio. Llegado el caso, y con reserva de notificación a CliknPlay de errores u omisiones a la dirección « cliknplay.spain@thebigchallenge.com », CliknPlay solo puede comprometerse a proceder a las rectificaciones necesarias sin dilación y considerando los impedimentos técnicos y materiales. 

En cualquier caso, la información publicada en el Sitio, no exime a los Usuarios, de controlar ellos mismos los contenidos e información proporcionada. 

Los Usuarios son los únicos responsables del buen uso, con discernimiento y espíritu crítico, de la información puesta a su disposición en el Sitio. 

Por consiguiente, no se podrá considerar a CliknPlay responsable de cualquier daño directo o indirecto de la naturaleza que sea  por la información propuesta en el Sitio.

  1. DURACIÓN Y RESCISIÓN

El presente contrato se establece por un plazo indeterminado a contar desde el uso del Sitio por el Usuario. En cualquier momento, un Miembro, puede libremente y por cualquier motivo, rescindir su suscripción al Sitio. El contrato asociado a los espacios privados se establece para la duración indicada en el momento de la suscripción del centro escolar. 

Por su parte, CliknPlay podrá rescindir la cuenta de un Miembro, sin previo aviso ni requerimiento previo, en caso de incumplimiento por su parte de sus obligaciones contractuales de acuerdo a las presentes CGU y/o en violación de leyes y reglamentos vigentes. 

El Miembro será informado de la rescisión de su cuenta mediante correo electrónico a su atención conteniendo el motivo de la misma. Esta rescisión se producirá sin perjuicio de todos los daños e intereses que pudieran ser reclamados al Miembro o a sus derechohabientes o representantes legales, por CliknPlay como reparación del perjuicio causado como consecuencia de dichos incumplimientos u violaciones. 

  1. MODIFICACIONES DE LAS CGU

Las presentes CGU son susceptibles de modificación por CliknPlay en cualquier momento, especialmente en caso de evolución técnica, legal o jurisprudencial o con la configuración de nuevos servicios. 

Toda modificación aportada a las CGU entra en vigor a partir de su publicación en línea.  El Usuario deberá consultar la última versión actualizada de las CGU, disponible permanentemente en el Sitio tan pronto como acceda a este último y, en cualquier caso, antes de cualquier nueva navegación y/o uso del Sitio, para tomar nota de cualquier cambio que pueda haber ocurrido. 

El Usuario está obligado a aceptar las presentes CGU sin reserva, y renuncia a acceder, navegar y utilizar el Sitio y a suprimir integralmente su cuenta del Sitio lo antes posible, en caso de desaprobación de las CGU. 

  1. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Las presentes CGU están sometidas a la legislación francesa. 

En caso de litigio o reclamación presentado por el Usuario, de CliknPlay o de terceros, relativos al uso del Sitio, solo la versión francesa de las presentes CGU tendrá efecto vinculante entre las partes. 

En defecto de acuerdo amistoso, todo proceso susceptible de elevarse entre las partes relativo a la aceptación, validez, interpretación, aplicación o ejecución de cualquiera de las disposiciones de las presentes CGU será competencia exclusiva de la jurisdicción de los tribunales dependientes de la Audiencia Provincial de Paris (Cour d’appel de Paris) y esto incluyendo en caso de arbitraje, de demanda o de pluralidad de demandados. 

Disposiciones obligatorias vigentes en los países en los que CliknPlay ofrece sus servicios pueden sin embargo, aplicarse a las presentes CGU.